Barbara fait un stage au restaurant école de Noca et y rencontre Lara. Lara manque de révéler l'existence de Christian à Barbara mais Renato/Christian arrive à temps. Il s'excuse ensuite auprès de Lara pour son attitude froide. Barbara est affectée dans un bureau de l'entreprise et découvre par hasard que Tulio a une liaison avec une employée. Elle tente de découvrir l'identité de cette femme. Ilana accouche prématurément. La première des jumelles semble bien se porter mais la deuxième est en arrêt cardiaque à sa naissance.

Mateus et Lara se disputent à cause de Renato qui s'impose de plus en plus dans la vie de Lara. Après une longue conversation avec Gabriela, Ilana décide de renoncer à avancer la date de l'accouchement, ce qui provoque la fureur de Breno qui se sent exclus de cette décision concernant ses filles. Ilana décide alors de ne plus recourir à Gabriela comme médecin. Felipe largue Bela et reprend sa liaison avec Rebeca. Santiago est enthousiasmé par le projet de Renato de soutenir le restaurant école de Lara et souhaite que Barbara devienne stagiaire chargée du suivi du projet, ce qu'elle semble refuser.

Erica et Santiago se remettent ensemble. Nicole dit à Barbara que leur père a payé pour que leur soeur fasse la publicité et Barbara l'annonce à Rebeca. Elle se sent trahi et en veut à tout le monde. Elle recroise Felipe, ils s'embrassent, mais elle finit par le repousser. Lara et Christian/Renato se font agressés dans le restaurant. Elle voit son tatouage, ce qui la trouble. Elle se confie sur la douleur de la perte de Christian. Ils sont sur le point d es'embrasser quand Mateus les surprend.

Santiago propose à Erica de l'héberger dans l'un de ses appartements. Celle-ci, gênée, finit par accepter. Janine supplie Barbara de ne rien dire à propos de la nouvelle. Elle accepte que ce soit elle qui reçoive les honneurs et le prix littéraire. En effet, elle a tout perdu, son appartement a été inondé et, perturbée, elle ne veut pas non plus perdre sa nouvelle, même si c'est une autre qui se l'approprie. Santiago essaie d'aider Rebeca en demandant à l'un de ses amis de l'engager sur une campagne publicitaire. Il demande de l'aide à Ilana pour que Rebeca ne sache pas qu'il est intervenu. Breno et Ilana commencent une thérapie de couple.

Contre l'avis de Lara et Mateus, Noca décide d'ouvrir déjà le restaurant, en faisant un plat unique. Stephany découvre que Roney la trompe. Elle va alors avec sa soeur au repas organisé en l'honneur d'Erica par Santiago. Mais Roney apparait au cours du repas et fait du scandale. Blessée à l'oeil par Roney, Stephany est transportée à l'hôpital aux frais de Santiago. Érica décide de rompre sa relation avec Santiago. Francisco attrappe une forte gastrite après avoir mangé du poulet avarié donné par le patron de Ravi. Mais Ravi perd son emploi après avoir frappé Samuel et se retrouve en prison. Renato/Christian, alerté par Joy, paye sa caution et fait transporter d'urgence Francisco à l'hôpital. Là Ravi et Christian font la paix.

Joy coupe les ponts avec sa mère parce qu'elle protège Valdir qui est un agresseur sexuel. Elle décide d'héberger Yasmin chez elle et Ravi. Napoleao meur, Noca récupère son héritage et ouvre son restaurant. Erica et Santaigo commence une relation amoureuse, ce qui ne plaît pas du tout à Barbara qui pense qu'Erica agit par intérêt. Alipio est arrêté par la police pour arnaque à l'amour. Elenice l'apprend et annonce à tout le monde qu'il est décédé.

Tulio a une crise cardiaque mais s'en sort grâce à l'intervention de Chris qui appelle les urgences. Barbara et Chris retournent à Prague pour une seconde lune de miel. Avant de partir, elle prête trente mille dollars à Elenice, qui sont en réalité destinés à Alipio. Or ce dernier disparaît avec l'argent sans laisser de trace ni d'explication. Noca et Napoleao se marient à l'hôpital. Mimi se réfugie chez sa soeur Joy pour fuir Valdir, le copain de sa mère, dont elle a peur.

Renato découvre qu'Elenice a séjourné dans la maison de la mère de Barbara avec Alípio mais il ne peut rien révèler car elle le menace de révèler qu'il est stéril et que Yuri n'était pas de lui. La professeure de Janine et Barbara découvre leur accord et menace de tout révèler. Ravi couvre Renato lorsque Santiago lui demande ce que sa femme est allée faire à Redentor alors que c'était en réalité Lara qui avait parlé à Renato.

Ilana annonce sa grossesse à Breno. Rebeca est bouleversée lorsqu’elle apprend que Cecília va se faire opérer. Érica découvre que Santiago a payé les frais de scolarité de Luan. Marie raconte à Lara que Noca va se marier. Rebeca découvre que Felipe est le petit fils d’Ana Virgínia. Une maison d’édition propose à Barbára un contrat pour la publication d’un livre. Rebeca met un terme à sa relation avec Felipe. Nicole et Paco passent la nuit ensemble. Christian/Renato est consterné en apprennant que Túlio a supprimé la crèche pour les enfants des employés.